Vous voyagez en France et vous arrivez à la réception d'un hôtel ? 🇫🇷
Comment demander une chambre, préciser le nombre de nuits, connaître le prix ou demander si le petit-déjeuner est inclus ?
Dans cette nouvelle leçon Objectif Français, vous allez apprendre à communiquer simplement et naturellement à l'hôtel grâce à un dialogue entre Claire, une cliente, et Thomas, un réceptionniste.
À votre arrivée, commencez par saluer le réceptionniste.
Exemples :
- Bonjour !
- Je voudrais une chambre, s'il vous plaît.
- Avez-vous une chambre disponible ?
- Je voudrais réserver une chambre.
Le réceptionniste peut demander :
Vous pouvez répondre :
- Pour une nuit, s'il vous plaît.
- Pour deux nuits, s'il vous plaît.
- Pour trois nuits.
👨 Thomas : Pour combien de nuits ?
👩 Claire : Pour deux nuits, s'il vous plaît.
Avant de réserver, il est utile de connaître le tarif.
Expressions utiles :
- Combien coûte la chambre ?
- Quel est le prix par nuit ?
- C'est combien pour deux nuits ?
👩 Claire : Combien coûte la chambre ?
👨 Thomas : Elle coûte 80 euros par nuit.
Dans certains hôtels, le petit-déjeuner est compris dans le prix. Dans d'autres, il faut payer un supplément.
Expressions utiles :
- Le petit-déjeuner est inclus ?
- Le petit-déjeuner est compris dans le prix ?
- À quelle heure est le petit-déjeuner ?
👩 Claire : Le petit-déjeuner est inclus ?
👨 Thomas : Oui, il est inclus !
À la réception, vous pouvez entendre :
- Voici votre clé.
- Votre chambre est au deuxième étage.
- Vous êtes dans la chambre 205.
- L'ascenseur est à droite.
👨 Thomas : Voici votre clé. Chambre deux cent cinq.
👩 Claire : Merci beaucoup !
Situation : Claire arrive dans un hôtel parisien et souhaite une chambre pour deux nuits.
👩 Claire : Bonjour ! Je voudrais une chambre.
👨 Thomas : Bonjour, madame ! Pour combien de nuits ?
👩 Claire : Pour deux nuits, s'il vous plaît.
👨 Thomas : Oui, nous avons une chambre disponible.
👩 Claire : Combien coûte la chambre ?
👨 Thomas : Quatre-vingts euros par nuit.
👩 Claire : Le petit-déjeuner est inclus ?
👨 Thomas : Oui, il est inclus !
👩 Claire : Parfait, merci !
👨 Thomas : Voici votre clé. Chambre 205.
👩 Claire : Merci beaucoup ! Bonne journée !
👨 Thomas : Bon séjour, madame !
| Expression | Utilisation |
|---|---|
| Je voudrais une chambre. | Demander une chambre |
| Pour combien de nuits ? | Demander la durée |
| Pour deux nuits. | Préciser la durée |
| Combien coûte la chambre ? | Demander le prix |
| 80 euros par nuit. | Indiquer le tarif |
| Le petit-déjeuner est inclus ? | Demander un service |
| Voici votre clé. | Remettre la clé |
| Bon séjour ! | Souhaiter un bon séjour |
| Mot français | Signification |
|---|---|
| Un hôtel | Un établissement où l'on peut dormir |
| Une chambre | Une pièce pour dormir |
| Une réservation | Une demande de chambre à l'avance |
| La réception | L'endroit où l'on accueille les clients |
| Un réceptionniste | Une personne qui accueille les clients |
| Une nuit | Une durée de séjour |
| Une clé / une carte-clé | Un objet pour ouvrir la chambre |
| Le petit-déjeuner | Le repas du matin |
| Un ascenseur | Un appareil pour monter aux étages |
| Un étage | Un niveau d'un bâtiment |
Exercice 1 — Complétez les phrases
Choisissez parmi : chambre — nuits — coûte — inclus — clé
1. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît.
2. Pour combien de nuits ?
3. Combien coûte la chambre ?
4. Le petit-déjeuner est inclus ?
5. Voici votre clé.
Exercice 2 — Choisissez la bonne réponse
A. Je voudrais une chambre. B. Je voudrais un café. C. Je voudrais un billet.
A. Où est la chambre ? B. Combien coûte la chambre ? C. Quel est votre prénom ?
A. Il vous souhaite un bon séjour. B. Il vous demande de payer. C. Il vous demande votre nom.
1. A — Je voudrais une chambre.
2. B — Combien coûte la chambre ?
3. A — Il vous souhaite un bon séjour.
Exercice 3 — Remettez les mots dans l'ordre
1. Je voudrais une chambre.
2. Pour deux nuits.
3. Combien coûte la chambre ?
4. Le petit-déjeuner est inclus.
Exercice 4 — Complétez le dialogue
👨 Thomas : Bonjour ! Pour combien de ________ ?
👩 Claire : Pour ________ nuits, s'il vous plaît.
👩 Claire : Combien ________ la chambre ?
👨 Thomas : 80 euros par ________.
👩 Claire : Le petit-déjeuner est ________ ?
👨 Thomas : Oui !
👨 Thomas : Bonjour ! Pour combien de nuits ?
👩 Claire : Pour deux nuits, s'il vous plaît.
👩 Claire : Combien coûte la chambre ?
👨 Thomas : 80 euros par nuit.
👩 Claire : Le petit-déjeuner est inclus ?
👨 Thomas : Oui !
Retrouvez Claire et Thomas dans une courte vidéo animée pour écouter les expressions, améliorer votre prononciation et mémoriser le dialogue.
Pensez à vous abonner à Objectif Français pour découvrir de nouvelles leçons !
Vous souhaitez réviser cette leçon hors connexion ou l'imprimer ?
Téléchargez notre fiche pédagogique « À l'hôtel en français — A1-A2 ».
Elle comprend :
- Les expressions essentielles.
- Le dialogue complet.
- Le vocabulaire de l'hôtel.
- Des exercices pratiques.
- Les corrections.
À l'hôtel, souvenez-vous de ces quatre expressions :
- JE VOUDRAIS UNE CHAMBRE.
- POUR DEUX NUITS, S'IL VOUS PLAÎT.
- COMBIEN COÛTE LA CHAMBRE ?
- LE PETIT-DÉJEUNER EST INCLUS ?
Avec un peu de pratique, vous pourrez communiquer plus facilement lors de votre prochain voyage en France.
🇫🇷 OBJECTIF FRANÇAIS
Le français, un objectif à votre portée !
🔗 Continuez à apprendre le français
Découvrez également nos autres leçons de français pratique :
Chaque leçon vous aide à parler français dans une situation de la vie quotidienne.