Vous êtes dans une ville que vous ne connaissez pas et vous cherchez la gare, un hôtel ou un restaurant ? Vous devez savoir comment demander votre chemin en français !
Dans cette leçon de français pratique, vous allez apprendre à poser des questions poliment, à comprendre les indications et à utiliser les expressions essentielles pour vous déplacer.
Lorsque vous cherchez un endroit, commencez par une expression polie. Elle vous permet d'attirer l'attention d'une personne avant de poser votre question.
Les expressions à retenir :
- Excusez-moi, s'il vous plaît.
- Pardon, monsieur.
- Pardon, madame.
- Pourriez-vous m'aider ?
Exemples :
— Excusez-moi, monsieur !
— Oui, bien sûr. Je vous écoute.
— Pardon, madame, pourriez-vous m'aider ?
— Oui, avec plaisir !
Pour demander l'emplacement d'un endroit, vous pouvez utiliser la question :
Voici quelques exemples très utiles :
- Où est la gare ?
- Où est l'hôtel ?
- Où est la pharmacie ?
- Où est le restaurant ?
- Où sont les toilettes ?
Vous pouvez également demander :
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve le centre-ville ?
- Où se trouve l'arrêt de bus ?
• Où est… ? : une question simple et courante.
• Où se trouve… ? : une autre manière de demander l'emplacement d'un lieu.
Vous connaissez le nom du lieu, mais vous ne savez pas comment y arriver ? Utilisez ces expressions :
- Comment aller à la gare ?
- Comment aller au centre-ville ?
- Comment puis-je aller à l'hôtel ?
- Pour aller à la pharmacie, s'il vous plaît ?
— Excusez-moi, comment aller à la gare ?
— Allez tout droit, puis tournez à droite.
— Merci beaucoup !
— Je vous en prie !
Pour comprendre les indications, il faut connaître les principales expressions de direction.
Tournez à droite après le café.
Tournez à gauche au carrefour.
Allez tout droit jusqu'à la gare.
D'autres expressions utiles :
- Continuez tout droit. : ne changez pas de direction.
- Tournez au carrefour. : changez de direction à l'intersection.
- Traversez la rue. : passez d'un côté de la rue à l'autre.
- Prenez la première rue à droite. : choisissez la première rue située à droite.
- Prenez la deuxième rue à gauche. : choisissez la deuxième rue située à gauche.
Vous voulez savoir si vous pouvez aller à pied jusqu'à votre destination ? Posez la question :
Voici différentes réponses possibles :
- Non, c'est tout près.
- C'est à cinq minutes à pied.
- C'est assez loin.
- Oui, c'est loin d'ici.
- Vous pouvez y aller à pied.
Exemple :
— Excusez-moi, la gare est loin ?
— Non, elle est tout près. C'est à cinq minutes à pied.
— Merci beaucoup !
— Avec plaisir !
• Près : à une petite distance.
• Loin : à une grande distance.
Imaginez une femme qui arrive dans une ville qu'elle ne connaît pas. Elle cherche la gare et demande de l'aide à un passant.
La femme : Bonjour, monsieur. Excusez-moi !
Le passant : Bonjour ! Oui, je vous écoute.
La femme : Où est la gare, s'il vous plaît ?
Le passant : Allez tout droit, puis tournez à droite après le café.
La femme : À droite après le café, c'est bien ça ?
Le passant : Oui, exactement. Ensuite, continuez tout droit. La gare est juste devant vous.
La femme : Est-ce que c'est loin ?
Le passant : Non, c'est tout près. Environ cinq minutes à pied.
La femme : Merci beaucoup pour votre aide !
Le passant : Je vous en prie. Bonne journée !
La femme : Merci, à vous aussi !
Choisissez la bonne expression :
à droite — à gauche — tout droit — Excusez-moi — loin
1. Excusez-moi, monsieur, où est la gare ?
2. Continuez tout droit jusqu'au feu.
3. Tournez à droite pour prendre la rue située du côté droit.
4. La pharmacie est juste à côté. Elle n'est pas loin.
5. Tournez à gauche pour prendre la rue située du côté gauche.
A. À demain ! B. Où est la gare, s'il vous plaît ? C. Bonne nuit !
A. Continuer dans la même direction. B. Tourner immédiatement à gauche. C. Faire demi-tour.
A. C'est combien ? B. C'est comment ? C. C'est loin ?
A. Merci beaucoup ! B. Bonne nuit ! C. À demain !
1. B. Où est la gare, s'il vous plaît ?
2. A. Continuer dans la même direction.
3. C. C'est loin ?
4. A. Merci beaucoup !
Vous souhaitez réviser cette leçon et vous entraîner davantage ?
La fiche PDF gratuite « Demander son chemin en français — Niveau A1-A2 » vous permettra de retrouver les expressions importantes, de pratiquer avec des exercices et de vérifier vos réponses grâce aux corrections.
Fiche gratuite proposée par Objectif Français.
Découvrez notre Short et écoutez les expressions dans une situation de la vie quotidienne.
Écoutez les dialogues, répétez les expressions à voix haute et essayez de les utiliser dans vos propres conversations.
Pour demander votre chemin en français, mémorisez ces expressions :
- Excusez-moi !
- Où est la gare ?
- Comment aller au centre-ville ?
- Allez tout droit.
- Tournez à droite.
- Tournez à gauche.
- C'est loin ?
- C'est tout près.
- Merci beaucoup !
🇫🇷 Objectif Français — Le français, un objectif à votre portée !
🔗 Pour continuer à apprendre
Découvrez également nos autres leçons de français pour débutants sur le blog Objectif Français : grammaire, conjugaison, vocabulaire et français pratique.
Apprenez quelques expressions chaque jour et progressez à votre rythme !
À bientôt pour une nouvelle leçon de français !